Překlad "by ti" v Srbština


Jak používat "by ti" ve větách:

Nevadilo by ti, kdybych tu chvíli zůstal?
Hoæe li ti smetati ako ostanem ovde malo?
Vadilo by ti, kdybych se přidal?
Jel æe ti smetati da ti se pridružim?
Vadilo by ti, kdybych tě políbil?
Da li bi ti smetalo ako te poljubim?
Ženská by ti mohla ve spánku uříznout penis a vyhodit ho v autě z okna.
Жена је могла да ти одсече пенис док спаваш, и избаци га из кола у покрету.
Jinak by ti čarodějové všechno vyžvanili a já už bych neprodal jedinou knihu.
Иначе би сви ти чаробњаци брбљали и ја не бих продао ниједну књигу.
Znám někoho, kdo by ti mohl pomoct.
Znam nekoga ko bi mogao da ti pomogne.
Nic, co by ti mělo dělat starosti.
Ništa zbog èega bi trebalo da brineš.
Myslíš, že Neville Longbottom, ten přihlouplý zázrak, by ti opatřil žaberník, kdybych mu nedal knihu, která ho k němu přímo dovedla?
Neville Longbottom, bezumna budala dala bi ti škrgobilje da mu nisam dao vodič do toga?
Myslím, že by ti to mohlo pomoct.
Mislim da bi ti bilo od velike pomoæi.
Myslím, že znám někoho, kdo by ti mohl pomoct.
Mislim da znam nekoga ko može da ti pomogne.
Víš, co by ti zvedlo náladu?
Znaš što bi ti pomoglo da se osjeæaš bolje?
Měla by ti to říct sama.
То би требало да долази из ње.
Dřu jak blázen, když se tě snažím udržet naživu, Deane. A ty se chováš, jako by ti to ani nemohlo být víc jedno.
Ubijam se pokušavajuæi da te spasim, Dine, a ti se ponašaš ko da te nije briga.
K čemu by ti to bylo?
Kakve to ima veze sa tobom?
Myslím, že by ti to měl říct sám.
Mislim da bi ti sam trebao reæi.
Myslím, že mám něco, co by ti mohlo pomoct.
Mislim da imam nešto što bi ti pomoglo.
Nikdy bych neudělala nic, co by ti ublížilo.
Nikad ne bih uradila nešto da te povredim.
Nezdá se, že by ti to vadilo.
Po tebi ne deluje toliko teško.
Ne, že by ti do toho něco bylo.
Iako se to tebe ne tièe.
Nevadilo by ti zaběhnout mi pro trochu vody?
Bi li, potrèao, i donio mi malo vode?
Jako by ti na tom záleželo.
Kao da te je briga za njega.
To by ti mělo něco naznačit.
To bi ti trebalo doèarati situaciju.
Myslel jsem, že by ti to přišlo vhod.
Mislio sam da æe ti ovo koristiti.
Vypadáš, že by ti přišel vhod drink.
Izgledaš kao da bi ti prijalo piæe.
Nevadilo by ti, kdybych si chvilku promluvil s mámou?
Da li bi ih mogao da poprièam sa tvojoj mamom na sekund?
Znám někoho, kdo by ti mohl pomoci.
Sada, znam nekoga tko ti može pomoæi.
Lidskost není nic, když nemáš nikoho, na kom by ti záleželo, Stefane.
Човечанство значи ништа када немате неко да се брине о Стефан.
Nikdy bych neudělal nic, co by ti ublížilo.
Ali ti si mi kao brat. Ne bih te povrijedio.
Kdyby ten mizerný zbabělec stál po mém boku, svět by ti ležel u nohou.
Da je ta "bezvredna kukavica" bila pored mene stavili bismo svet pod tvoje noge.
Tohle by ti mohlo prodloužit život, Ethane.
Ово ти може продужити живот, Итане.
Mohlo by ti to zachránit život.
To bi ti moglo spasiti život.
Slibuju, že už nikdy neudělám nic, co by ti ublížilo.
Slušaj me! Ne bih uèinio nikad ništa da te povredim.
Ti divoši by tě dřív zabili, než by ti pomohli.
Ти дивљаци би те пре убили него ти помогли.
Zápis z15.července 1863 by ti měl říct proč.
Unos 15-og jula, 1863, bi trebalo da ti kaže zašto.
Vždycky jsem si myslel, že by ti moc slušela.
Oduvek sam smatrao da bi ti divno pristajao.
Kdyby tu teď byla, plivla by ti do ksichtu.
Da je ona sada tu, pljunula bi ti u lice.
Ne že by ti do toho něco bylo.
Ali to te se ne tièe.
Ani ty nevymyslíš příběh, po kterým by ti odpustila.
Èak ni ti neæeš moæi da izmisliš prièu zbog koje bi ti oprostila.
Uslyšavše pak nepřátelé Judovi a Beniaminovi, že by ti, kteříž přestěhováni byli, stavěli chrám Hospodinu Bohu Izraelskému,
A kad čuše neprijatelji Judini i Venijaminovi da oni koji se vratiše iz ropstva zidaju crkvu Gospodu Bogu Izrailjevom,
1.4467661380768s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?